svenska-polska översättning av makt
- moc
- móc
- możność
- panowanie
- potęgaMa pan rację, wiedza to potęga, to absolutna prawda. Ni har rätt, kunskap är makt, det är alldeles riktigt.Potęga Internetu jest niezwykle istotna, nawet istotniejsza w porównaniu do mediów tradycyjnych. Internets makt är ytterst betydelsefullt, men ännu viktigare är dess makt över de vanliga medierna.Jakość informacji może być kluczem do sukcesu, a wszyscy wiemy, że obecnie informacje to potęga. Kvalitativ information kan vara nyckeln till framgång, och vi vet alla i dag att information är makt.
- siła
- władzaDokąd jednak nas ta "inteligentna władza” zaprowadziła? Men hur långt har vi kommit med denna ”mjuka makt”?Większa władza wiąże się z większą odpowiedzialnością. Med mer makt följer större ansvar.Często są utrzymywane tylko dzięki użyciu siły, a władza armii jest ogromna. De hålls ofta samman med våld och armén har stor makt.
- zdolnośćMiękka siła to zdolność międzynarodowego gracza do wywierania wpływu dzięki środkom niemającym charakteru przymusu, takim jak dynamizm kulturowy. Mjuk makt är en internationell aktörs förmåga att påverka andra med andra medel än tvång, exempelvis kulturell dynamik.Na koniec chciałabym podkreślić, że parlamenty krajowe, aby mogły w pełni wykonywać swoje nowe uprawnienia, będą musiały wzmocnić swoją zdolność administracyjną i zapewnić właściwe finansowanie. Slutligen vill jag betona att de nationella parlamenten kommer att behöva öka sin administrativa kapacitet och säkra en tillräcklig finansiering för att fullt ut kunna utöva sin nya makt.
Exempel
- Statsministern har ganska mycket makt.
- Avdelningschefen hade mer makt än enhetscheferna.
- Eftersom makt har med kapacitet att göra har vissa mer makt än andra även om vi skulle samarbeta, vara eniga och inte förtrycka någon.
- Vissa tror på högre makter.
- Makten klarar sig alltid.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se