svenska-polska översättning av mark

ziemiaJest to jedyna ziemia, jaką mamy, i musimy się nią opiekować. Det är den enda mark vi har och vi måste ta hand om den.Pierwszym krokiem mogłoby być doprowadzenie do tego, by ziemia nie leżała odłogiem. Ett första steg skulle utan tvekan vara att upphöra med att låta mark ligga i träda.Stanowi ona, że ziemia jest integralną częścią polityki dotyczącej klimatu. Enligt direktivet ska mark vara en integrerad del av klimatpolitiken.
glebaDobra gleba winna być kluczowym elementem tej nowej polityki. Bra mark borde vara ett huvudinslag i denna nya politik.Gleba stanowi ograniczone i trudnoodnawialne bogactwo przyrodnicze. Mark är en begränsad och icke-förnybar naturtillgång.Gleba jest bardzo zróżnicowana, ale w każdym wypadku należy ją nawozić i poprawiać jej stan. Markvariationen är enorm, men mark ska alltid leva och förnyas.

marchia
MarekWyrok na polskie stocznie to także prezent dla stoczni niemieckich, które po 1989 roku otrzymały setki miliardów marek bezzwrotnej dotacji. Domen mot Polens varv är samtidigt en gåva till de tyska varven, som efter 1989 mottog hundratals miljarder tyska mark i icke-återbetalningsbara stöd.
markaZ kolei niemiecka marka, która zawsze podawana była jako modelowy przykład stabilności, odnotowała w ciągu 50 lat swego istnienia średnią stopę inflacji w wysokości 3%. D-marken däremot, som alltid var det stora föredömet i stabilitetshänseende, kom upp i en genomsnittlig inflationsnivå på 3 procent under sin 50-åriga livstid.Uważam, że musimy dotrzymać obietnicy danej Niemcom, gdy rezygnowali ze swojej waluty krajowej, a mianowicie, że euro będzie dokładnie tak samo stabilne jak marka niemiecka. Jag anser att vi måste hålla det löfte som vi gav det tyska folket när de övergav sin nationella valuta, nämligen att euron skulle vara precis lika stabil som den tyska marken.UE nie może lekceważyć realiów, tego że kraj ten tworzy pozory rządów prawa a w rzeczywistości dokonuje nienawistnego zamachu w Taszkiencie na dyrektora Marka Weila, znanego członka opozycji. EU kan inte ignorera verkligheten med en falsk rättsstat och det avskyvärda mordet på teaterdirektör Mark Weil i september i fjol, känd för sitt motstånd mot regimen i Tasjkent.

Ordbok