svenska-polska översättning av peka

wskazywaćTak więc w kwestii praw człowieka nikt nie musi na nas wskazywać palcem. Ingen behöver peka finger åt oss och försöka undervisa oss i mänskliga rättigheter.Pomimo tego nasza Izba będzie kontynuować pracę i wskazywać na obszary, w których nie mamy osiągnięć. Trots det kommer parlamentet att fortsätta sitt arbete och peka på områden där vi inte har lyckats så bra.Dlatego też nie wolno nam postępować zbyt pospiesznie i wskazywać winnych przed konferencją w sprawie klimatu, która odbędzie się w Kopenhadze. Därför ska vi inte förhasta oss och peka ut några offer före klimatkonferensen i Köpenhamn.
sugerować

wskazaćChciałabym jednak wskazać tutaj na dwie pułapki. Men jag skulle vilja peka ut två fallgropar.Wiem, że trudno jest próbować wskazać jedno odpowiedzialne za to państwo. Jag vet att det är svårt att försöka peka ut någon enskild stat.Czy możecie państwo wskazać choć jedną politykę UE, która choć w połowie odniosła taki sukces jak Internet? Kan ni peka ut en enda europeisk politisk åtgärd som är hälften så framgångsrik som Internet?

Ordbok