svenska-polska översättning av sända

nadawaćDlatego kluczowe jest, aby mogły nadawać niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV. Det är därför grundläggande att oberoende tv-stationer som NTDTV också kan sända.Dlatego też ważne jest, aby niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV mogły nadawać. Det är därför nödvändigt att oberoende tv-stationer som NTDTV har möjlighet att sända.W praktyce wszyscy dostawcy telewizji cyfrowej powinni nadawać te stacje nieodpłatnie. I praktiken bör alla leverantörer av digitala televisionstjänster sända dessa kanaler utan kostnad.
słaćMusimy więc wysłać z tego miejsca wyraźny sygnał. Här måste vi sända ut ett tydligt budskap.Musimy dziś wysłać zdecydowany komunikat. En stark signal måste sändas i dag.To jest prawdziwy sygnał, który możemy przesłać. Det är det verkliga budskap som måste sändas.

wysyłaćNie powinniśmy wysyłać niewłaściwego sygnału. Vi får inte sända ut fel budskap.Nie wolno nam wysyłać niejednoznacznego komunikatu. Vi får inte sända ut motstridiga budskap.W czasie kryzysu pragniemy wysyłać państwom członkowskim jasne sygnały. Under en kris vill vi sända ett tydligt budskap till medlemsstaterna.
wysłaćMusimy więc wysłać z tego miejsca wyraźny sygnał. Här måste vi sända ut ett tydligt budskap.Musimy dziś wysłać zdecydowany komunikat. En stark signal måste sändas i dag.Musimy jednak przynajmniej wysłać sygnał. Men vi måste åtminstone sända en signal.
wysłać, wysyłać

Ordbok