svenska-polska översättning av sänka
- dolina
- lej krasowy
- opuszczać
- spuszczać
- zapadać
- zatapiać
- zatopićMówiono o nim, że "nawet Bóg nie mógłby go zatopić”. Man sade att ”inte ens Gud kunde sänka det”.Niestety nie mamy innego wyboru, jak tylko zatopić rurociąg w morzu. Jednak wymaga to ochrony środowiska morskiego. Tyvärr finns det inget landbaserat alternativ till att sänka ledningen i havet, men vi måste se till att havsmiljön skyddas.Była to broń znaleziona w strefach okupacyjnych Niemiec, a trudno ją było zakopać w ziemi, więc zdecydowano, że najlepiej będzie zatopić ją w morzach. De hade hamnat i tyska ockupationszoner, och eftersom det var svårt att begrava dem under jorden beslutade man att helt enkelt sänka ned dem i havet.
- zmniejszaćNie dawajmy żadnych sygnałów, które mogłyby stopniowo zmniejszać nasze zamierzenia. Låt oss inte visa några tecken på att sänka våra ambitioner.Choć już wiemy, że będziemy zmuszeni do ograniczenia sowich celów, a raczej - że osiągniemy je później, to nie możemy zmniejszać naszych wysiłków na rzecz ich osiągnięcia. Trots att vi nu vet att vi kommer att bli tvungna att sänka målsättningarna eller snarare att vi kommer att uppnå målen senare, får vi inte minska våra ansträngningar att lyckas.Konieczna jest zatem komunikacja; trzeba wyjaśnić współobywatelom, że niezależnie od przyszłych wydarzeń nie można zmniejszać czujności. Det är därför nödvändigt att informera och att förklara för våra medborgare att de, vad som än händer, inte får sänka garden utan måste vara på alerten även i fortsättningen.
Exempel
- I en sänka i skogen stod en gammal, förfallen stuga.
- Skeppet sänktes av en mina alldeles utanför hamnen.
- Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
- Hur sänker man den här bilen på bästa sätt?
- Sänk ljudet på teven, vi hör ju inte vad vi själva säger här borta.
- Kan ni inte sänka temperaturen, jag svettas ihjäl.
- Det är dåligt att de har sänkt betygskraven.
- Sänk den tonen lite så tror jag vi hamnar rätt!.
- Kan du sänka fem kast från straffpunkten i rad?
- Han sänkte putten på 5 meters avstånd.
- Om jag sänker den här groggen kommer jag stupa snart.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se