svenska-polska översättning av uttala
- wymawiać
- artykułowaćRównież inne państwa zaczynają bardziej dobitnie artykułować swoje roszczenia. Även de övriga staterna börjar uttala sina krav tydligare.
- rżeć
- wymówićBardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Jag kommer att anstränga mig mer för att uttala ert namn korrekt i fortsättningen.W istocie są tam pewne słowa, których nawet nie umiem właściwie wymówić, więc lepiej, żebym go nie czytał! Det förekommer faktiskt några ord som jag inte kan uttala korrekt, så det är bäst att jag inte läser det!Niestety, prawie wszystkie te dobre intencje mają nazwy, które trudno wymówić. Nästan alla dessa goda avsikter har tyvärr namn som är svåra att uttala.
- wypowiadaćRada może wypowiadać się jedynie w ogólnym zarysie. Rådet kan bara uttala sig generellt.Nie mogę wypowiadać się w imieniu państw członkowskich jako takich. Jag kan ju inte uttala mig för medlemsstaternas räkning.Nie ma sensu wypowiadać się na temat celów 20-20-20 w polityce dotyczącej klimatu, jeśli nie są one również odzwierciedlone w rezolucji Rady w sprawie strategii lizbońskiej. Det går inte att i ena stunden uttala sig om 20-20-20-målen när det gäller klimatpolitiken utan att det återspeglas även i rådets resolution om Lissabonstrategin.
- wyrażaćTo powiedziawszy nie zamierzam wyrażać opinii o hipotetycznym referendum. Därmed kommer jag inte att uttala mig om en hypotetisk folkomröstning.Do czasu podjęcia tej decyzji Komisja nie będzie wyrażać poglądów na temat żadnej z ofert już ocenionych. Innan beslutet är fattat kommer kommissionen inte att uttala sig om något av de granskade förslagen.Jest to po prostu skutek rozwoju prawa Stanów Zjednoczonych, a to znaczy, że w tej sprawie Rada nie powinna wyrażać opinii. Detta beror helt enkelt på den amerikanska rättspraxisen och är därför inget som rådet bör uttala sig om.
Exempel
- Du måste öva på att uttala "here" på engelska.
- Du uttalade ordet fel.
- Hon har uttalat en önskan om att få skilja sig.
- Han har uttalat sig mycket tydligt i frågan.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se