svenska-portugisiska översättning av byggnad

edifícioNo entanto encontram-se no nosso próprio edifício. Trots detta finns de alltså här i vår egen byggnad.Apenas 1% dos edifícios que estarão de pé em 2020 serão edifícios novos. Bara en procent av de byggnader som kommer att finnas år 2020 kommer att vara nya byggnader.Há muitos edifícios velhos na Grã-Bretanha. Det finns många gamla byggnader i Förenade kungariket.
prédioO principal problema são, claramente, os edifícios antigos e não apenas os prédios de apartamentos. Det är naturligtvis främst äldre byggnader som är ett problem, och inte bara hyreshus.Durante a anterior crise energética, na Finlândia, fomos obrigados a fazer alterações nos prédios e conseguimos bons resultados em condições muito rigorosas. Vi i Finland blev redan under den senaste energikrisen tvungna att göra modifieringar i våra byggnader och vi har uppnått goda resultat i dessa bistra förhållanden.Infelizmente, o progresso técnico tornou-nos mais descuidados, resultando daí a construção cada vez mais frequente de prédios cada vez mais próximos de zonas propensas a inundações. Genom den tekniska utvecklingen har vi blivit alltmer oaktsamma, vilket har lett till att vi i allt större omfattning uppför byggnader allt närmare områden som drabbas av översvämningar.

físicoOs comissários vêm de um edifício muito distante, o que aliás constitui um exercício físico muito útil. Kommissionen kommer från en byggnad långt härifrån, vilket i sig är en nyttig fysisk träning.

Ordbok