portugisiska-svenska översättning av prédio

byggeettCheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.Inte långt från mitt hus pågår bygget av ett nytt köpcentrum.
byggnaden
Det är naturligtvis främst äldre byggnader som är ett problem, och inte bara hyreshus.O principal problema são, claramente, os edifícios antigos e não apenas os prédios de apartamentos. Vi i Finland blev redan under den senaste energikrisen tvungna att göra modifieringar i våra byggnader och vi har uppnått goda resultat i dessa bistra förhållanden.Durante a anterior crise energética, na Finlândia, fomos obrigados a fazer alterações nos prédios e conseguimos bons resultados em condições muito rigorosas. Genom den tekniska utvecklingen har vi blivit alltmer oaktsamma, vilket har lett till att vi i allt större omfattning uppför byggnader allt närmare områden som drabbas av översvämningar.Infelizmente, o progresso técnico tornou-nos mais descuidados, resultando daí a construção cada vez mais frequente de prédios cada vez mais próximos de zonas propensas a inundações.

husett
Det har varit som att bygga ett hyreshus genom att börja med taket i stället för grunden.Foi como construir um prédio começando pelo telhado e não pelas fundações. Ett hus kollapsade, och om det inte hade varit för deras självuppoffring, så kanske ännu fler personer hade dött.Um prédio desabou e, se não tivessem sido eles a sacrificar-se, é possível que outras pessoas tivessem morrido. Jag var nyligen i ett kärnkraftverk där de har ett batteri stort som ett hus som levererar reservkraft i händelse av ett strömavbrott.Recentemente, estive numa central de energia nuclear onde há uma pilha do tamanho de um prédio que fornece energia de recurso em caso de corte de corrente.
byggnadsverk
konstruktionen