svenska-portugisiska översättning av delikatess

delicadeza
guloseimaEsta substância não é uma guloseima nem envolve riscos de abuso de consumo. Ämnet är ingen delikatess, och det kan inte missbrukas.A partir do momento em que para um gourmant francês o fois-gras é realmente uma guloseima, torna-se difícil discutir seriamente a questão dos direitos dos animais. I viss mån verkar det som att om en fransk gourmet anser gåslever vara en delikatess, som smälter i munnen, tar man inte i tillräcklig grad hänsyn till djurens intressen.

iguariaSe tornamos as iguarias produtos de grande consumo, deixarão de ser iguarias. Om vi förvandlar delikatesserna till massprodukter kommer de inte längre att vara delikatesser.Não seria melhor desistir da ideia de regular as iguarias locais? Vore det inte bättre att ge upp idén om att reglera lokala delikatesser?

Ordbok