finska-svenska översättning av viimeinkin

äntligen
Det är dags att äntligen skrida till handling.On viimeinkin aika käydä toimiin. Vi måste äntligen göra någonting.Meidän on tehtävä viimeinkin jotakin. Vi har äntligen ett lämpligt instrument.Viimeinkin on siis saatu aikaiseksi asianmukainen säädös.
så småningomSå småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.

slutligen
När kommer detta slutligen att ske?Milloin tämä saadaan viimeinkin aikaiseksi? Slutligen behöver vi en oberoende europeisk myndighet för livsmedelskontroller.Me tarvitsemme viimeinkin itsenäisen eurooppalaisen elintarvikevalvontaviranomaisen. Unionen bemöter slutligen utmaningarna mot säkerheten i Europa.Unioni vastaa viimeinkin Euroopan turvallisuutta koskeviin haasteisiin.
till slutVad kan man då till slut göra?Mitä asialle pitäisi viimeinkin tehdä? Nu börjar tiden bli mogen för att till slut fatta beslut.Nyt on viimeinkin aika tehdä päätös. För det första har EU reagerat, i enighet till slut.Ensinnäkin EU on viimeinkin antanut yksimielisen vastauksen.