portugisiska-svenska översättning av demora

fördröjningenFör det första måste vi fastställa Kosovos status utan onödig fördröjning.Em primeiro lugar, temos de estabilizar, sem demoras desnecessárias, o estatuto do Kosovo. Det arbetet måste färdigställas utan fördröjning.Mas este trabalho tem de ser concluído sem demora. EU kommer att fortsätta försöka förmå Syrien att utan fördröjning genomföra reformer.A UE vai continuar a pressionar a Síria para que esta concretize reformas sem demora.
förseningenDet kommer självfallet att innebära en försening.É evidente que isso irá causar demoras. Dessutom måste de öppnas snart, utan försening.Mais, as fronteiras devem ser abertas rapidamente e sem demora. Ni har rätt när det gäller förseningen. Det finns en viss försening.No que respeita ao atraso, a senhora tem razão: há alguma demora.

uppskovettEU uppmanar åter de kubanska myndigheterna att omedelbart frige alla politiska fångar och att återinföra ett uppskov med att tillämpa dödsstraffet.A UE apela mais uma vez às autoridades cubanas que libertem sem demora todos os prisioneiros políticos e retomem a moratória de facto relativa à pena de morte. – Vänta ett ögonblick.– Så säger ni alla. Men jag lämnar inga uppskov.

Ordbok