svenska-portugisiska översättning av dirigent

maestroTenho confiança no Sr. Durão Barroso como excelente maestro de uma orquestra que ainda requer afinação. Jag tror att José Manuel Barroso är en bra dirigent för en orkester som ännu inte har spelat ihop sig.Mal o maestro tinha levantado a batuta no Concerto de Ano Novo, quando eles desligaram o gás. Ni sa att dirigenten knappt hade höjt sin taktpinne på nyårskonserten förrän de minskade gasen.Fomos brindados com uma magnífica actuação da Orquestra de Jovens da União Europeia, sob a batuta do maestro Pavel Kotla. Det var ett vackert framträdande av Europeiska unionens ungdomsorkester med Pavel Kotla som dirigent.
regenteÉ preciso, para lá de uma orquestra completa que siga a mesma partitura, alguém que a dirija, e a Comissão deve demonstrar possuir vontade política para exercer as funções de regente. Det kräver förutom en hel orkester som spelar enligt samma noter någon som dirigerar, och kommissionen måste visa att den besitter den politiska viljan att agera som dirigent.

Ordbok