portugisiska-svenska översättning av estúpido

dum
Den var verkligen dum, i två avseenden faktiskt.E era de facto estúpido, duplamente estúpido. Han sade att stabilitetspakten var dum.Disse que o Pacto de Estabilidade era estúpido. Hans lärare har beskrivit honom som dum, klumpig, störande och överkänslig.O relatório dos professores descreveu-o como estúpido, inapto, desordeiro e excessivamente emotivo.
trög
All materia är trög.Knuten var trög att dra ut."Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein

blåsten
fräck
idioten
Skall vi av detta dra slutsatsen att vi är idioter, envisa eller döva?Será que isso significa que somos estúpidos, surdos ou limitados?
korkadDetta blir de löjliga konsekvenserna av de korkade slutledningar som punkt 4 i dokumentet leder till.Estas são as ridículas conclusões do estúpido silogismo a que conduz a leitura do ponto 4 desse documento. Jag kan tillägga att ni faktiskt prisade den vid en tidpunkt när Romano Prodi själv – och det vill inte säga lite – medgav att den var korkad.Chegou mesmo a advogar esse Pacto numa altura em que o próprio Romano Prodi – e isso quer dizer alguma coisa – admitiu que era estúpido. Försökte han lyfta sig själv i håret? Så korkad kan han väl inte vara?
lafsig
meningslös
Om vi inte kan lösa dessa frågor blir pakten meningslös, som någon sade.Sem resolver estas questões, o Pacto, como alguém disse, torna-se estúpido.