svenska-portugisiska översättning av dum

estúpidoE era de facto estúpido, duplamente estúpido. Den var verkligen dum, i två avseenden faktiskt.Disse que o Pacto de Estabilidade era estúpido. Han sade att stabilitetspakten var dum.O relatório dos professores descreveu-o como estúpido, inapto, desordeiro e excessivamente emotivo. Hans lärare har beskrivit honom som dum, klumpig, störande och överkänslig.
idiotaEu disse anteriormente que, se a UE é a resposta, a pergunta devia ser idiota: pelo menos isso podem comunicar! Jag har sagt det tidigare: Om EU är svaret måste det ha varit en dum fråga. Det kan ni i alla fall kommunicera!

tolo
burro
maldoso
mau
Sei que é um sacrilégio pedir que se sentem à mesma mesa de negociações a DG III e a DG XII, mas, creio, que no fundo não seria assim tão mau. Jag vet att det är ett helgerån att bjuda in generaldirektoraten III och XII till samma bord, men jag tror inte att det är en dum idé.
parvoEntão, realmente 'aqui ninguém é parvo?, como dizia um grande humorista italiano. Med andra ord: ?Här är det minsann ingen som är dum?, som en stor italiensk humorist sade en gång.

Ordbok