svenska-portugisiska översättning av flock

bandoÈ preciso que controlemos os bandos nos percursos migratórios das aves selvagens. Vi måste övervaka flockar på vilda fåglars flygsträckor.Mas é possível que um dia um jumbojet ou, falando em termos europeus, um grande Airbus venha a produzir menos ruído do que um bando de gralhas. Men en vacker dag kommer en jumbojet eller en stor Airbus, som vi har i Europa, säkert att ge ifrån sig mindre buller än en flock kråkor.Em segundo lugar, os únicos casos de transmissão da gripe aviária aos seres humana ocorreram em situações de contacto de proximidade com bandos para comercialização. För det andra har de enda fallen där fågelinfluensa överförts till människor inträffat då människor varit i nära kontakt med kommersiella flockar.
alcateia

matilha
rebanhoPergunto se o senhor Comissário poderá considerar, ou se já considerou, a possibilidade de a identificação ser feita por rebanho, e não por ovino, durante este período de dois anos. Kan han inte och har han inte övervägt möjligheten att för denna tvåårsperiod genomföra detta system per flock i stället för per varje enskilt får?

Ordbok