svenska-portugisiska översättning av frestande

alicianteSenhor Presidente, é muito aliciante imputar à crise financeira internacional a responsabilidade pelos problemas que se verificam na Rússia. Herr ordförande! Det är mycket frestande att lasta den internationella finanskrisen för problemen i Ryssland.Senhor Presidente, o Senhor Presidente em exercício grego deu-nos uma lista aliciante de todos os pontos em que está a trabalhar. Herr talman! Den grekiske rådsordföranden gav oss en frestande uppräkning av alla de saker som han arbetar med.A produção biológica pode propiciar aliciantes oportunidades, sobretudo nas regiões onde as condições naturais são mais severas. Ekologisk produktion kan erbjuda mycket frestande möjligheter, särskilt i de regioner som har de besvärligaste naturliga förutsättningarna.
atiçador

atrativo
tentadorÉ tentador antecipar o futuro. Det är frestande att se långt in i framtiden.É verdade que é tentador fixarmo-nos em tudo aquilo que não foi alcançado. Det är riktigt, att det är frestande att fastna vid allt det, som inte uppnåddes.Logo, é tentador lançar uma proibição de fumar também a nível europeu. Därför är det frestande att utfärda ett rökförbud också på EU-nivå.

Ordbok