svenska-portugisiska översättning av frid

paz
Rezo por vocês, pelo vosso bem-estar e para que tenham paz. Jag ber för er människor, för ert välbefinnande och för er frid.Nesse sentido, gostaria de desejar a todos os cidadãos da Europa que possam ter paz de espírito. I denna anda vill jag börja med att önska alla våra medborgare i Europa frid i sinnet.Quero desejar-vos paz em húngaro, romeno, eslovaco e inglês na nossa Europa multilingue. I vårt flerspråkiga Europa ville jag önska er frid på ungerska, rumänska, slovakiska och engelska.
serenidadeA floresta é a serenidade e a calma, silêncio e bálsamo para as pessoas que vivem no stress urbano, pelo menos se essas pessoas nasceram na dimensão nórdica. Skogen är lugn och ro, tystnad och frid för en stressad urban människa, åtminstone om denna människa är född i den nordliga dimensionen.Poderemos garantir finalmente a serenidade das decisões e sobretudo a tranquilidade daqueles que são os mais directamente implicados. Vi kommer äntligen att kunna garantera frid när det gäller besluten och framför allt lugn och ro för dem som berörs mest.

Ordbok