finska-svenska översättning av lukuun ottamatta

bortsett frånVad har Doha gett oss, bortsett från detta?Tätä lukuun ottamatta, mitä hyödyimme Dohasta? Bortsett från detta, har den i hög grad varit ett misslyckande.Tätä lukuun ottamatta yhteinen kalastuspolitiikka on laajasti katsoen epäonnistunut. Bortsett från detta stycke kommer De gröna att stödja detta betänkande.Tätä kohtaa lukuun ottamatta Vihreät kannattavat mietintöä.
exklusivePriserna i prislistan är exklusive momsen.

förutom
Det konstitutionella fördraget ger inga rättigheter, förutom marknadens.Perustuslakisopimuksessa ei taata oikeuksia – markkinoiden oikeuksia lukuun ottamatta. Den gäller överallt i Europa förutom för Egeiska havet.Sitä sovelletaan kaikkialla Euroopassa lukuun ottamatta Egeanmerta. Förutom drottning Beatrix, inte en enda kvinna.Kuningatar Beatrixia lukuun ottamatta ei yhtäkään naista.
utom
Vi vill alla ha fred, utom möjligtvis Milosevic.Haluamme kaikki rauhaa, ehkä Miloseviia lukuun ottamatta. Alla utom två talare tog upp regeringskonferensen.Kahta puhujaa lukuun ottamatta kaikki puhuivat HVK:sta. OLAF har slutfört alla utredningar utom en.OLAF on saanut valmiiksi kaikki tutkimukset yhtä lukuun ottamatta.