svenska-portugisiska översättning av förtroende

confiançaIsso é também uma questão de confiança. Det handlar också om förtroende.A falta de confiança aumentou. Bristen på förtroende har ökat.Tudo depende da confiança - ou, em certos casos, da falta dela. Grunden i sammanhanget är förtroende - eller ibland bristande förtroende.
confidência

responsávelUma administração responsável e transparente da UE é determinante para reforçar a confiança nela depositada pelos cidadãos. En ansvarsskyldig och öppen EU-förvaltning är absolut avgörande för att bygga upp medborgarnas förtroende.Vamos negociar consigo de forma responsável, num espírito de confiança mútua, de modo a determinarmos o que é possível fazer. Vi kommer att förhandla ansvarsfullt med er, i en anda av ömsesidigt förtroende, för att avgöra vad som är möjligt.Não tenho confiança na capacidade da actual Comissão para tratar desta questão de uma maneira adequada e responsável. Jag har inte förtroende för att den sittande kommissionen är kapabel att hantera denna fråga på ett lämpligt och ansvarsfullt sätt.

Ordbok