svenska-portugisiska översättning av förutom
- exceto
- salvoNa Suécia, todo o consumo de drogas, salvo por razões médicas, é proibido. I Sverige är all hantering av narkotika förbjuden, förutom av medicinska skäl.Decorridos nove anos, salvo modificações menores, mantêm-se em vigor o texto e a abordagem adoptados em 1992. Nio år senare gäller den text och den inriktning som gavs 1992 fortfarande, förutom någon smärre obetydlig förändring.
- menosNão há dúvida nenhuma que os agricultores ganham menos, fazem menos dinheiro, excepto nos casos da agricultura industrializada. Det råder inga tvivel om att jordbrukarna tjänar mindre, gör mindre pengar, förutom det industriella jordbruket.Pelo menos, tem sido essa a prática nos últimos anos, à excepção de um em que houve eleições. Så har det i alla fall varit under de senaste åren, förutom ett år när det var val.Mas recordem-se do seguinte: os terroristas não respeitam a democracia e respeitam ainda menos os direitos humanos, salvo os deles próprios. Men kom ihåg: terrorister har ingen respekt för demokrati och än mindre för mänskliga rättigheter, förutom sina egna.
- foraFora do contexto desta revisão do Código de Conduta, realizámos progressos em áreas tais como as da abertura . Förutom de områden som omfattas av översynen av uppförandekoden har vi gjort framsteg på sådana områden som utåtriktad verksamhet.O que fará isso senão empurrar mais pessoas para fora do trabalho, para o porto seguro, relativamente falando, da dependência da assistência social? Vad kommer detta att leda till förutom att fler människor blir arbetslösa och hamnar i den relativa tryggheten av att vara beroende av understöd?Assim, não deveria haver qualquer problema, não fora o facto de uma evolução recente, com pouco mais de vinte anos, ter vindo complicar as coisas. Det bör alltså inte bli några problem, förutom för det faktum att en sak som skett tidigare, för knappt 20 år sedan, har komplicerat saker och ting.
Exempel
- Du liknar min syster lite, förutom att hon har längre hår.
- Jag behöver ingenting, förutom lite mat och kanske en dusch
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se