svenska-portugisiska översättning av juldagen

dia de NatalSenhora Presidente, esta proposta de resolução diz respeito ao afogamento de 282 imigrantes ao largo da costa da Grécia no dia de Natal do ano passado. Fru ordförande! Denna resolution rör de 282 invandrare som drunknade utanför den grekiska kusten på juldagen förra året.Por que razão não se menciona nesta resolução o massacre na aldeia de Kravica, uma aldeia cristã, no dia de Natal de 1993? Varför nämner man i resolutionen ingenting om massakern i den kristna byn Kravica på juldagen 1993?Temos de compreender o facto de que no dia de Natal - a questão que reabriu este debate - nem tudo se ficou a dever apenas ao baixo nível de segurança nos aeroportos. Vi måste ha i åtanke att det som inträffade på juldagen - den händelse som drog igång denna debatt - inte berodde på bristande flygplatssäkerhet.

Ordbok