svenska-portugisiska översättning av källa
- fonteNão será esta uma fonte de insegurança do direito? Är det kanske en källa till rättslig osäkerhet?Que esta Cruz possa ser fonte de força para nós. Må detta kors bli en källa till styrka för oss.Precisamos dela também porque é uma importante fonte de emprego. Vi behöver den; den är en stor källa till sysselsättning.
- nascenteEsta substância foi até encontrada na Antárctida e na nascente do Reno, locais onde não há qualquer actividade industrial. Ämnet har också hittats i Antarktis och vid Rhens källa där det inte finns någon industri över huvud taget.
- origemEsta é simultaneamente a origem e a solução do problema. Detta är både problemets källa och lösning.Receio que isso possa até dar origem a graves conflitos. Jag är rädd att detta till och med kan bli en ny källa till allvarliga konflikter.Estamos a falar também de medidas preventivas de uma origem diferente. Vi talar också om förebyggande åtgärder från en annan källa.
- cabeceira
- exsurgência
- manancialO relatório de senhor deputado Lipietz é um proveitoso manancial de ideias e propostas políticas. Alain Lipietz betänkande är en värdefull källa till politiska idéer och förslag.Parecia um manancial inesgotável onde as regiões mais desfavorecidas podiam saciar as suas necessidades de financiamento. Fonderna framstod som en outtömlig källa där de mest eftersatta regionerna kunde få sina finansieringsbehov tillgodosedda.A Comissão tem um manancial inesgotável de ideias a este respeito e parece querer usá-las para agraciar até o Comité de Fiscalização do OLAF. Kommissionen har en outtömlig källa av idéer i fråga om detta och verkar nu till och med vilja förära OLAF:s övervakningskommitté några.
- raiz
- referênciaO senhor deputado Barón Crespo, presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, fez já referência ao relatório Casaca sobre a importância do Parlamento como fonte de controlo político. Enrique Barón Crespo, ordföranden i Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, hänvisade tidigare till Casacabetänkandet om vikten av att parlamentet är en källa till politisk makt.O primeiro ponto de referência - que considero fundamental - é que o solo é uma fonte de riqueza limitada, a base da agricultura e da produção, da alimentação e suporte da paisagem. Den första referenspunkten – som jag anser vara grundläggande – är att marken är en begränsad källa till välstånd, grunden till jordbruk och produktion, livsmedel och stöd till landskapet.
- vertedouro
- vertente
Exempel
- Har du någon källa till procenttalet?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se