svenska-portugisiska översättning av lockande

alicianteAs sessões são extremamente aliciantes. Sammanträdena är väldigt lockande.Mesmo sendo aliciantes do ponto de vista nacional, os métodos ao estilo faroeste utilizados, podem provocar reacções violentas. Vilda Västern-metoder, hur lockande de än kan verka ur ett nationellt perspektiv, framkallar häftiga motreaktioner.Nesse sentido, é necessário que se desenvolva na União um clima aliciante para que os investidores privados invistam neste género de projectos. Därför behövs det i unionen skapas ett klimat som gör det lockande för enskilda att investera i sådana projekt.
atiçador

atrativo
magnético
tentadorNestas circunstâncias, é tentador considerar a aplicação de um imposto sobre transacções financeiras. I det läget är det lockande att överväga att införa en skatt på finansiella transaktioner.É obviamente tentador falar de portagens como se elas fossem algo inequívoco, mas elas prestam-se a considerações de ordem diversa. Det är naturligtvis lockande att tala om vägtullar som den självklaraste sak i världen, för det finns så många aspekter när det gäller den här frågan.Seria de facto bastante tentador colocar a sociedade da informação sob tutela. Poderíamos então controlar fosse o que fosse. Det skulle vara så lockande att ställa informationssamhället under förvaltarskap. Då skulle man kunna kontrollera allt.

Ordbok