svenska-portugisiska översättning av onkologi

oncologiaNão sou uma médica especialista em oncologia, mas, quando perdi os meus pais e um jovem irmão, devido a cancro, fui testemunha da agressividade desta doença. Jag är ingen medicinsk expert på onkologi, men eftersom jag förlorat båda mina föräldrar och en ung bror i cancer har jag blivit vittne till denna sjukdoms aggressiva natur.Paradoxalmente, a União Europeia ainda não introduziu em todos os seus Estados-Membros um tópico de importância tão inegável como é o da oncologia. Paradoxalt nog har EU ännu inte infört ett så onekligen viktigt ämne som onkologi i alla sina medlemstater.O reconhecimento da oncologia como uma especialidade é algo que, na verdade, é extremamente necessário, mas gostaria de salientar que essa é uma tarefa que incumbe aos Estados-Membros. Erkännandet av onkologi som ett specialområde är något som verkligen är nödvändigt, men jag vill påpeka att detta är upp till medlemstaterna.

Ordbok