svenska-portugisiska översättning av orientalisk

orientalO processo democrático não conseguiu desenrolar-se como um tapete oriental através dos desertos, não gratos, do Médio Oriente. Försöket att rulla ut demokratin som en orientalisk matta över Mellanösterns otacksamma öknar misslyckades.Com base nas suas próprias observações, este jornalista, John Jennings, refuta o espectro das zonas rurais afegãs como um “Oeste Selvagem” oriental. Journalisten i fråga, John Jennings, motbevisar utifrån sina egna iakttagelser synen på den afghanska landsbygden som en orientalisk vilda västern.Temos de lhes dar a certeza de que a adesão da Turquia será proveniente de negociações europeias honradas e não de um bazar oriental. Vi måste försäkra dem om att Turkiets anslutning är ett resultat av hederliga EU-förhandlingar och inte av en orientalisk basar.

Ordbok