svenska-portugisiska översättning av plundring

saqueA única nota dissonante que acrescentaria é a seguinte: não é verdade que a Europa seja responsável pelo saque. Det enda jag inte håller med om är följande: Det stämmer inte att Europa har gjort sig skyldigt till plundring.Paralelamente à pilhagem, ao saque e à extorsão por parte dos exércitos estrangeiros, os cartéis criminosos vêem a RDC como um ponto fraco. Vid sidan av plundring och gangsterverksamhet av utländska arméer, betraktar brottsliga karteller Demokratiska Republiken Kongo som en svag länk.Continuaram a registar-se violações de mulheres e até mesmo de meninas, assim como os saques e o alistamento forçado de civis e crianças nas forças armadas. Våldtäkter av kvinnor och även småflickor, plundring och tvångsrekrytering av civila och barn till de väpnade styrkorna har fortsatt.
pilhagemNo entanto, isso não pode implicar uma pilhagem desenfreada! Men det får inte leda till en vild plundring!Uma parte das nossas riquezas adveio da pilhagem colonial de que a África foi vítima. En del av våra rikedomar är ett resultat av den koloniala plundring som Afrika har varit offer för.A pilhagem dos clubes formadores é uma outra consequência desta situação. Plundring av utbildningsklubbarna är ytterligare en följd därav.

Ordbok