svenska-finska översättning av avvikande

poikkeavaMeidän on muutettava yhteiskuntaa, jolle on ominaista moraalin jatkuva rappeutuminen ja jossa arkipäiväistetään kaikenlainen poikkeava käyttäytyminen. Det är samhället, med sin allt sämre moral som innebär ett trivialiserande av alla former av avvikande beteende, som måste förändras.Vaikka nyt on kehitetty ties kuinka mones uusi ja poikkeava malli, vakava parlamentaarinen vuoropuhelu on järjestetty vain epäsuorasti. Den femtioelfte nya och den femtielfte avvikande modellen har nu åter utvecklats och åter har en seriös parlamentarisk dialog endast reglerats indirekt.Vaikka kyseinen tasavalta onkin ottanut käyttöön useita etnisiä ja uskonnollisia pyhäpäiviä, poikkeava kahdenvälinen sopimus Yhdysvaltain kansalaisten asemasta on edelleen voimassa. Även om denna republik har infört olika etniska och religiösa helger finns det fortfarande ett avvikande bilateralt avtal om statusen för amerikanska medborgare.
eksentrinenVäitetään, että nykyinen Avertonin herttua on eksentrinen persoona, jopa kummallisempi kuin hänen isoisänsä. (Lain ja rakkauden nimessä, McCabeJarruttavassa eli eksentrisessä työvaiheessa lihaksen pituus kasvaa supistuksen aikana.eksentrinen Jupiter (tähteään hyvin soikealla radalla kiertävä suuri kaasuplaneetta

epätavallinen
eriäväMinun on esitettävä hieman eriävä näkemys siitä, ovatko pyrkimyksemme parantaa ja laajentaa ehdotusta olleet ylimitoitettuja. Den punkt på vilken jag måste uttrycka en något avvikande mening är huruvida våra ansträngningar för att förbättra och utöka det har varit vittomfattande.eriävä mielipide
erilainenTämän vuoksi näkemykseni on erilainen. Jag hyser därför en avvikande uppfattning.Euroopan unioni on erilainen, ja se poikkeaa Yhdysvalloista, ja niin sen on tehtävä myös jatkossa. Europeiska unionen skiljer sig, är avvikande och måste fortsätta vara det.Arvoisa komission jäsen, teillä vaikuttaa kuitenkin olevan aivan erilainen näkemys pk-yritysten asemasta ja parhaista tavoista tukea niitä. Ni tycks emellertid ha en klart avvikande åsikt om de små och medelstora företagens betydelse och hur de bäst kan stödjas.
omalaatuinen

Ordbok