svenska-portugisiska översättning av rån

rouboIsso, para mim, é roubo legalizado por parte da nossa profissão. Jag tycker att detta är att likna vid ett auktoriserat rån som utförs av vår yrkesgrupp.Bandos de soldados envolvem-se regularmente em ataques, roubos e violações. Soldatgäng är regelbundet inblandade i attacker, rån och våldtäkter.Em 3 de Maio, dois jovens de 16 anos foram condenados à morte por homicídio e roubo. Den 3 maj dömdes två sextonåringar till döden för mord och rån.
assaltoO homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão. Mord, våldtäkt, väpnat rån, kidnappning och olaglig narkotikahandel bestraffas med döden i Iran.Esta agressão brutal, que não decorreu de um assalto, merece a mais severa das condenações. Detta hänsynslösa angrepp, som inte handlade om något rån, bör fördömas å det strängaste.No espaço de um ano, aproximadamente, tivemos três assaltos: no banco, na cantina e nos correios. Under loppet av ungefär ett år har vi utsatts för tre rån, nämligen i banken, i matsalen och på postkontoret.

furtoHá anos que nos esforçamos por resolver a questão dos Roma: exploração de menores, mendicidade, negócios ilícitos, furtos e outros fenómenos patológicos. Vi har försökt att hantera frågan om romerna under flera år: utnyttjande av minderåriga, tiggeri, beskyddarverksamhet, rån och andra patologiska företeelser.Não é culpa nossa o facto de em Itália a visibilidade dos Roms passar quase exclusivamente pelos seus crimes de roubo, furto, rapto de crianças e mendicidade abusiva. Det är inte vårt fel om man nästan uteslutande lägger märke till romerna i Italien genom stöldbrott, rån, utnyttjande av barn och tiggeri.Reconheço que os números são impressionantes; reconheço que 48% de todos os furtos que se dão na zona central de Londres envolvem telemóveis e que, em Paris, essa percentagem é de 40%. Jag medger att siffrorna är slående: 48 procent av alla rån i centrala London gäller mobiltelefoner och siffran för Paris är omkring 40 procent.
latrocínio

Ordbok