svenska-portugisiska översättning av slutlig

últimaEm última análise, trata-se aqui de uma das fronteiras externas comuns da União. Vid en slutlig analys handlar detta om en av unionens gemensamma yttre gränser.Só mais uma última observação: porque é que se deixou de falar da agricultura em toda esta questão? Som en slutlig iakttagelse undrar jag bara varför jordbruket inte längre nämns i sammanhanget?Tenho ainda uma última observação: neste momento, assistimos a um reatar das ligações com o Irão e a Síria. En slutlig iakttagelse är att vi för tillfället bevittnar en uppvärmning av förbindelserna mellan Iran och Syrien.
últimoUm último aspecto da decisão diz respeito ao exame periódico. En slutlig aspekt av beslutet gäller regelbunden utvärdering.Um último assunto que tem merecido muito pouca atenção é o do destino a dar aos barcos. En slutlig fråga, som ägnas mycket liten uppmärksamhet, är vad som skall göras med fartygen.Podem doar os seus órgãos como último recurso ou sob ameaça, e reduzir assim as suas hipóteses de gozarem de boa saúde e de sobreviverem. Dessa kan komma att donera sina organ som en slutlig utväg eller under tvång, och således minska sina chanser till god hälsa och överlevnad.

Ordbok