svenska-portugisiska översättning av spontanitet

espontaneidadePorém, as forças do mercado, com a espontaneidade que as caracteriza, e a desregulamentação, com os efeitos que causa, constituem um forte obstáculo aos seus objectivos ambiciosos. Marknadskrafterna med sin spontanitet och avregleringen med sina effekter motverkar dock era mycket ambitiösa mål i stor utsträckning.Na verdade, um quadro jurídico nesta matéria apenas serviria para sobrecarregar inutilmente um sector que vive da criatividade e da espontaneidade. En rättslig ram inom detta område får i själva verket bara till effekt att i onödan tynga ett område som mår väl av spontanitet och kreativitet.Senhor Comissário, não há dúvida que nos arrasam os hábitos, de resto invejáveis, de agilidade e espontaneidade da Câmara dos Comuns. Herr kommissionär! Ni tar utan tvivel med er alla vanor, för övrigt avundsvärda, i form av rörlighet och spontanitet, från det brittiska underhuset.

Ordbok