portugisiska-svenska översättning av suborno

mutaenDet är ett sätt att muta fansen som sytts ihop av CFO och en bekvämt sätt att kohandla på.Não passa de um suborno aos adeptos, em conluio com o CFO, e de um arranjinho de vestiário. För att ge er ett exempel: att endast förbjuda skatteavdrag i de fall där det finns en fällande dom rörande muta till en utländsk tjänsteman är inte tillräckligt.A título de exemplo, não basta deixar de autorizar a dedução fiscal apenas quando um funcionário estrangeiro foi incriminado por suborno. Polisen mutades till att tala osanning i rätten.
bestickningenAtt lura till sig uttalanden under våld eller genom bestickning är en vardagsföreteelse.Conseguir confissões à força ou recorrendo ao suborno é uma prática diária. I anklagelseakten anges att företaget har varit inblandat i bestickning under en lång tid.Na acusação refere-se que a empresa tem estado envolvida num processo de suborno a longo prazo. Fram tills nyligen väckte den tyska regeringen inte åtal mot bestickning utanför landets gränser och låtsades vara ovetande om dessa händelser.Até há pouco, o Governo alemão não intentava acções por suborno fora das suas fronteiras e simulava nada saber desses casos.

Ordbok