svenska-portugisiska översättning av summariskt

sumariamenteNo entanto, não está disposto a distinguir Estados-Membros individuais e a condená-los sumariamente, antes de o processo jurídico devidamente concluído. PPE-gruppen är emellertid inte villig att peka ut enskilda medlemsstater och summariskt fördöma dem innan den rättsliga processen i vederbörlig ordning har avslutats.Desejo comunicar a esta assembleia que, na semana passada, quatrocentos trabalhadores que participaram numa greve legalmente convocada, foram sumariamente despedidos por essa companhia. Jag vill rapportera för detta parlament att fyrahundra arbetstagare som förra veckan deltog i en laglig strejk blev avskedade på ett summariskt sätt av detta företag.Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, muito breve e sumariamente quero trazer aqui três reflexões quanto à perspectivada revisão da política comum da pesca. Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger! Mycket kort och summariskt vill jag ta upp tre tankar här när det gäller den planerade revisionen av den gemensamma fiskeripolitiken.

Ordbok