svenska-portugisiska översättning av svart

negroDeixamos um buraco negro nos Balcãs. Vi lämnar ett svart hål på Balkan.O dia de hoje é um dia negro para a Europa. Detta är en svart dag för Europa.Também poderia tentar acrescentar aqui um toque de humor negro. Här skulle jag även kunna försöka mig på en aning svart humor.
pretoAgora temos tudo preto no branco. Nu har vi det i svart på vitt.Não é uma questão de preto no branco. Inget är svart eller vitt i den här frågan.Agora, parece que o cinzento está a tornar-se preto. Nu tycks det mörka ändra färg till svart.

afrodescendente
atro
escuroEspero, cara colega, que consigamos substituir o rosa vivo e o azul escuro pelo azul claro ou algo de semelhante, e trocar o preto por cor de champanhe, por exemplo. Förhoppningsvis, fru kollega, kan vi göra om rött till rosa, mörkblått till ljusblått eller liknande och svart kanske till champagnefärgat.
negraUm navio com uma "caixa negra" é um navio seguro. Ett fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.Um navio equipado com uma "caixa negra" é um navio mais seguro. Ett skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.Para o efeito, foram elaboradas uma lista negra, uma cinzenta e uma branca. Det upprättades även en svart, en grå och en vit lista.
sable
saibro

som har färgen #Substantiv|svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar inget ljus; som har en yta som avger inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet
den spelare som spelar med svarta pjäser

Ordbok