svenska-portugisiska översättning av tillgodogöra sig

absorverA ajuda da União Europeia ao Sul do Sudão deve ser compatível com o que o novo Estado pode efectivamente absorver. EU:s bistånd till Sydsudan bör stå i rimlig proportion till vad den nya staten kan tillgodogöra sig effektivt.A alteração climática depende de uma dupla carência: da escassez física de recursos energéticos e da incapacidade, por parte do ecossistema, de absorver os resíduos eliminados. Klimatförändringarna beror på två brister, nämligen den fysiska bristen på energikällor och ekosystemets oförmåga att tillgodogöra sig allt avfall.Por outro lado, a União Europeia tem de decidir se pode absorver um possível alargamento, ou seja, se a economia da União e as suas próprias estruturas o permitirão. Europeiska unionen måste fatta beslut om den kan tillgodogöra sig en eventuell utvidgning, dvs. om unionens ekonomi och egna strukturer klarar det.

Ordbok