svenska-portugisiska översättning av tull

aduana
alfândegaUm quadro sem papel para as alfândegas e os operadores económicos (votação) En papperslös förvaltning för tull och handel (omröstning)Código Aduaneiro Comunitário - Programa Alfândega 2013 (debate) Gemenskapens tullkodex - Programmet Tull 2013 (debatt)Refiro-me ao ambiente, aos impostos, às alfândegas, à energia e aos transportes. Det är miljö-, skatt-, tull-, energi- och transportområdena som ligger sämst till.

impostoRefiro-me ao ambiente, aos impostos, às alfândegas, à energia e aos transportes. Det är miljö-, skatt-, tull-, energi- och transportområdena som ligger sämst till.Devido à fraude, a UE e os Estados-membros perdem milhares de milhões de receitas provenientes do imposto de valor acrescentado e de impostos especiais sobre o consumo. Genom bedrägerier förlorar EU och medlemsstaterna tull-, mervärdes- och konsumtionsskatteintäkter i miljardskala.Um carregamento de cigarros num contentor tem um valor, em termos de direitos aduaneiros e impostos, de aproximadamente um milhão de ecus. En containerlast cigaretter har ett tull- respektive skattevärde av cirka en miljon ecu.
taxaAlém disso, muitos países terceiros estão a tentar exportar a sua produção de bananas para o mercado europeu com isenção de taxas, sob o pretexto de tratamento preferencial. Dessutom försöker många tredjeländer få in sin bananproduktion på EU:s marknad utan att betala tull under förevändning att det rör sig om ”kundspecifik behandling”.Foi por isso que estabelecemos as taxas de imposto mais baixas da Europa, algumas das leis laborais mais flexíveis e alguns dos procedimentos comerciais, aduaneiros e regulatórios que existem. Det är därför som vi har fastställt de lägsta skattesatserna inom EU, en av den mest flexibla arbetsrätterna och några av de enklaste förfarandena för handel, tull och reglering.

Tullen tog fast två personer som försökte smuggla cigaretter över svensk-norska gränsen.

Ordbok