svenska-portugisiska översättning av tunga

línguaFico espantada quando o senhor deputado Wynn diz que vai falar duas línguas. Jag är förbluffad över Wynns tal om att tala med kluven tunga.Tal como a língua de Esopo, pode ser a pior ou a melhor das coisas. Liksom Oesopes tunga kan den vara det värsta eller det bästa av alla ting.Parece ser um governo de uma cor muito semelhante ao anterior e que fala duas línguas. Det tycks vara en regering av i mångt och mycket samma färg och den talar med kluven tunga.
idioma

solhaÉ inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente. Nu får det inte bli så att fiskarna måste blöda en extra gång för tunga och rödspätta.Muitas espécies estão reduzidas a níveis perigosos – hoje solha e linguado, amanhã outras. Många arter ligger på farligt låga nivåer – i dag rödspätta och tunga, i morgon några andra.Penso que este valor deveria ser mantido para a solha e o linguado, como para outros planos de longo prazo. Jag anser att den siffran bör behållas för rödspätta och tunga liksom i de andra långsiktiga planerna.

Ordbok