svenska-portugisiska översättning av tysta

silenciarA União não pode silenciar esta cultura. Unionen får inte tysta denna kultur.Irá igualmente restringir e silenciar a acção das organizações locais de direitos humanos. Det skulle även begränsa och tysta ned lokala människorättsorganisationers åtgärder.Os regimes repressivos em todo o mundo continuam a usar tecnologias para silenciar a liberdade de expressão. Repressiva regimer över hela världen fortsätter att använda teknik för att tysta det fria ordet.
acalmar

calar(Tumulto) Senhora Presidente, peço que mande calar os meus amigos italianos. (Tumult) Fru ordförande! Jag vill att ni får mina italienska vänner tysta.Assim, não é agora que vamos começar a calar-nos. Detta är alltså inte en stund då vi ska vara tysta.O nosso dever imperioso é o de fazer calar todos aqueles que defendem essa ideologia abominável. Det är vår grundläggande skyldighet att tysta alla som predikar denna avskyvärda ideologi.
tranquilizar

Ordbok