svenska-portugisiska översättning av utelämna

omitirOmitir o tema da segregação aquando da elaboração de uma Directiva Horizontal é um crime imperdoável. Att utelämna ämnet segregering när man skapade det övergripande direktivet var oförlåtligt.A decisão de omitir o genocídio arménio nesta resolução representa um passo atrás que não posso apoiar de modo algum. Beslutet att utelämna det armeniska folkmordet i den nya resolutionen är ett steg tillbaka som jag inte kan stödja.Assim, será melhor debruçarmo-nos sobre todos os aspectos sem omitir nada do âmbito das nossas discussões. Låt oss därför diskutera varje aspekt och inte utelämna något från räckvidden för våra diskussioner.
excluirExcluir totalmente este animal é irresponsável. Att helt utelämna tam iller är inte ansvarsfullt.A alteração 3 deixaria de parte referências que são necessárias para excluir a possibilidade de conflitos com as normas jurídicas nacionais. Ändringsförslag 3 skulle utelämna de hänvisningar som krävs för att utesluta konflikter med nationella jurisdiktionsregler.Deixemo-nos de hipocrisias e perguntemos a nós próprios qual é o fundamento intelectual para excluir a Turquia. Låt oss inte hyckla, utan låt oss fråga oss själva vad som är den intellektuella grunden för att utelämna Turkiet.

Ordbok