svenska-portugisiska översättning av utmärkt
- com excelência
- excelenteRealizámos um excelente trabalho no Chade. Vi gjorde ett utmärkt jobb i Tchad.Fizeram um excelente trabalho. Ni har gjort ett utmärkt arbete.Trata-se de um avanço excelente. Det är ett utmärkt steg framåt.
- excelentementeSomos capazes de gerir bem e excelentemente o processo em questão. Vi kan klara av den processen alldeles utmärkt.Tem funcionado excelentemente e está ligada ao importante trabalho de normalização. Detta fungerar utmärkt och är kopplat till det viktiga standardiseringsarbetet.Todos esses argumentos foram excelentemente desenvolvidos pelo colega Nisticò, nomeadamente devido à sua competência profissional. Nisticò har utvecklat alla dessa argument på ett utmärkt sätt, delvis beroende på sin yrkeskunskap.
- fino
- perfeitoÉ um exemplo perfeito de integração. Detta är ett utmärkt exempel på integration.Dispomos de um hemiciclo perfeito em Bruxelas. Vi har en alldeles utmärkt kammare i Bryssel.O exemplo perfeito é o dossier emblemático da banana. Ett utmärkt exempel är det mystiska ärendet med bananerna.
- singularNo seu livro sobre a crise de 1929, John Kenneth Galbraith escreveu, e passo a citar: "A singularidade do grande colapso de 1929 foi que o pior continuou incessantemente a piorar”. I sin bok om 1929 års kris skrev John Kenneth Galbraith att det som särskilt utmärkte den stora kraschen 1929 var att det värsta fortsatte att bli värre.
- únicoPossuímos um quadro único para a cooperação com os países ACP, que funciona de forma admirável. Vi har ett enda ramverk för AVS-samarbetet, och det fungerar alldeles utmärkt.O único sinal encorajador é que o euro continua a manter-se forte. Det enda positiva tecknet är att eurovalutan klarar sig utmärkt.A criação de um mercado único em prol dos cidadãos constitui um excelente capítulo no plano de acção da Comissão. Att åstadkomma en inre marknad till nytta för alla medborgare utgör ett utmärkt kapitel i handlingsplanen.
Exempel
- Det är ett utmärkt recept!
- Du klarade dig helt utmärkt!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se