svenska-portugisiska översättning av vinna

ganharPor vezes, conseguimos ganhar, ou ganhar algum tempo. Ibland lyckas vi vinna, eller vinna lite tid.Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos. Jag vill att det skall vara en vinna-vinna-situation för oss båda.Não queira ganhar tempo, Senhor Comissário. Försök inte att vinna tid, herr kommissionsledamot.
vencerSó então poderemos afirmar, claramente, que estamos prontos para lutar e vencer. Först då kan vi klart och tydligt förklara att vi är beredda att kämpa och vinna.Essa é a única forma de vencer esta batalha. Det är enda sättet att vinna detta slag.Unamo-nos de forma a vencer esta batalha. Låt oss enas för att vinna denna strid.

conquistarA confiança é difícil de conquistar, mas facilmente se perde. Det är svårt att vinna ett förtroende, men lätt att förlora det.Alassane Ouattara ganhou a guerra mas terá agora de conquistar a paz. Han har vunnit kriget, men måste nu vinna freden.Isto significa conquistar o seu apoio. Det innebär att vinna deras stöd.

Det andra laget vann matchen med två mål.
Hon vann vadet.
Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget.
Jag vann matematiktävlingen.
I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer.
De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
Han vann femhundra kronor på lotto.
Hon vann inget på att vänta med att sälja huset.
Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid.
Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta.
Efter några veckors debatt vann hennes förslag gehör bland medlemmarna.

Ordbok