svenska-portugisiska översättning av välgörare

benfeitorÉ injusta, mata inocentes e, como diz o provérbio árabe: aquele que mata nunca é o benfeitor. Krig är orättvist, det dödar oskyldiga. Den som dödar är aldrig någon välgörare, lyder ett arabiskt ordspråk.Pormo-nos, hoje, a dar presentes, a supostamente ajudar as pessoas, a deixar que nos aplaudam como se fossemos uns generosos benfeitores sociais, isso é a política incorrecta. Att dela ut presenter i dag, med föresatsen att hjälpa människor och sedan hyllas för att man agerar som en generös social välgörare, är en felaktig politik.Muitos dos colegas foram obrigados a suportar incómodos e contrariedades desproporcionadas da parte de pessoas disfarçadas de benfeitores ou de defensores dos doentes. Många kolleger har varit utsatta för orimliga trakasserier och förtret från instanser som har utgett sig för att vara välgörare och försvarare av sjuka.
filantropo

Ordbok