svenska-spanska översättning av av

deModificación del Reglamento único para las OCM ( Ändring av "enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden" (
porPero estamos en la vía correcta y por esta razón he votado a favor. Av den anledningen har jag röstat för det.¿Por qué hacer este tipo de propuesta? Varför föreslå denna typ av åtgärd?Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) (debate) Protokoll om ändring av avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPS) (debatt)

apagado¿Se ha apagado el sistema de aire acondicionado? Har luftkonditioneringen nu stängts av?Miembro de la Comisión. - (en respuesta al señor De Rossa, que ha intervenido con el micrófono apagado.) ledamot av kommissionen. - (som svar till Proinsias De Rossa som talade när mikrofonen var avstängd) Fru talman!Señor Presidente, señor Comisario, en Galicia, este verano los incendios se han apagado tarde y mal. – Herr talman, herr kommissionsledamot! Släckningen av bränderna i Galicien i somras var undermålig och gjordes sent.

Ordbok