svenska-spanska översättning av även

tambiénTambién Dolly, también los animales pertenecen a la vida. Även Dolly, även djuren tillhör livet.No obstante, déjenme también ser muy claro. Men jag vill även vara väldigt tydlig.Todas estas consideraciones también son esenciales. När allt kommer omkring är även det avgörande.
inclusoIncluso la ponente admite esto. Även föredraganden medger detta.Incluso la Comisión ha sido eficiente. Även kommissionen har arbetat effektivt.Esto resulta lógico incluso para el centro derecha. Det låter vettigt även för mitten-högern.

asimismoSe trata asimismo de una necesidad urgente. Det finns även ett stort behov av detta.Tenemos que invertir, asimismo, en las personas. Vi behöver även investera i människor.Permítanme asimismo manifestar mi agradecimiento a la Comisaria. Låt mig även få tacka kommissionsledamoten.
hastaHasta las mayores expediciones comienzan con un pequeño paso. Även en lång marsch börjar med ett litet steg.Hasta los diputados españoles han de entender eso. Även de spanska ledamöterna måste förstå det.Discrepo hasta cierto punto del Sr. Giansily. Man har haft vissa framgångar men även motgångar.

"Också" är naturligtvis ett bra ord, men "därtill", "likaså" och även "dessutom" kan ibland fungera ännu bättre, de ock.

Ordbok