svenska-spanska översättning av avskilja

separarEste proyecto está destinado a separar definitivamente la parte oriental de Jerusalén de los territorios palestinos autónomos. Detta projekt syftar till att definitiv avskilja Jerusalems östra del från de självständiga palestinska områdena.Por ejemplo, no podemos separar la Parte I de la Parte III: las competencias de la Unión y de los Estados miembros tienen que estar claramente delimitadas. Vi kan till exempel inte avskilja del I från del III eftersom EU:s och medlemsstaternas befogenheter måste vara tydligt avgränsade.Usted acaba de hablar -y me alegro de ello- de la obligación de separar la producción de aceites industriales de la fabricación de aceites destinados a la alimentación. Jag är glad över att du nämnde kravet på att avskilja tillverkningen av olja för industriellt bruk och olja för livsmedelsändamål från varandra.
aislarPediremos una votación por partes para aislar esos términos, con vistas a impedir que se llegue esa conclusión. Vi kommer att begära en delad omröstning för att avskilja dessa ord i syfte att förhindra en sådan slutledning.

Ordbok