svenska-spanska översättning av ballast

balasto
lastreAdemás, hay que hacer algo respecto a las especies exóticas y los problemas del agua de lastre. Dessutom måste någonting göras åt de exotiska arterna och problemet med ballastvatten.La depuración del agua de lastre es un procedimiento simple que hay que adoptar sin excepciones. Rening av ballastvatten är en enkel procedur, men den måste tillämpas generellt.Usted sabe que hay técnicas para hacerlo, una especie de ADN del petróleo, y cuando hay limpiezas de fondos o vaciados de lastre, tenemos ahí una pista nueva para detectar a los culpables. Ni vet att tekniken för att göra det finns, en slags DNA för oljan, och när tankarna rengörs eller ballasttankarna töms får man nya ledtrådar om vem som är ansvarig.

Ordbok