svenska-spanska översättning av betydande
- considerableSe trata de un progreso considerable. Detta är en betydande framgång.Sin duda, se trata de una suma considerable. Det är onekligen en betydande summa.Ella ha logrado unos avances considerables. Hon har åstadkommit betydande framsteg.
- destacableEl otro mérito destacable es haber adaptado al contexto de la Unión Europea algunos procedimientos surgidos en un ámbito puramente intergubernamental. Den andra betydande förtjänsten är att man har anpassat ett antal förfaranden som härrör från ett rent mellanstatligt område till EU-nivån.
- importantedesigualdades regionales importantes. betydande regionala olikheter.Los grupos políticos más importantes de la Asamblea se niegan a hablar. Kammarens mest betydande politiska grupper vägrar att tala.El problema al que se refiere es un problema importante. Det problem ni syftar på är ett betydande problem.
- notableHa habido éxitos notables en la ruta hacia la democracia. Man har gjort betydande framsteg på vägen mot demokrati.Hemos realizado progresos notables. Vi har gjort betydande framsteg.Plantea asuntos de notable importancia. I det tar han upp frågor av betydande vikt.
- reconocidoLos diplomas, certificados y otros títulos profesionales son reconocidos de diversas maneras según se elija ejercer en su país de origen o en otro país de la Unión Europea. Betydande framsteg har gjorts sedan direktivet av den 8 februari 1996 antogs, främst inom juridik och medicin.Finalmente, en cuanto a la pregunta 6, ya se ha reconocido una gama más amplia de garantías subsidiarias en relación con una mejora considerable de los préstamos a las PYME. Till sist, och när det gäller den sjätte frågan, beaktas redan ett bredare urval av säkerheter i samband med betydande förbättringar för lån till små och medelstora företag.El Parlamento Europeo ha reconocido el derecho soberano de los Estados a determinar sus propias políticas energéticas, incluida la opción nuclear. Europeiska unionen har en betydande närvaro inom kärnenegriverksamheterna i de central- och östeuropeiska länderna och de nya oberoende staterna.
- significativoContamos con un respaldo significativo de los ciudadanos. Vi har ett betydande stöd från medborgarna.Sea cual sea la medida, se trata de un progreso significativo. Detta är med alla mått mätt ett betydande framsteg.Ha habido un progreso significativo desde entonces. Betydande framsteg har gjorts för att åstadkomma detta system.
Exempel
- en betydande person
- en betydande uppgång
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se