svenska-spanska översättning av bud

licitaciónSaben que cada siete años se celebra una licitación: las empresas de servicios de tierra pueden ser sustituidas por otras, pero el personal no tiene garantías de volver a ser contratado. Ni vet att offentliga anbudsinfordringar sker vart sjunde år: marktjänstföretagen kan ersättas med andra, men personalen har inga garantier för att de ska få arbete hos den nya tjänsteleverantören.
mensajero

ofertaCreo que nuestra oferta debería ser establecer Kioto II. Jag menar att vårt bud bör vara att inrätta Kyoto II.La oferta de Edimburgo era mejor y más económica. Edinburghs anbud var bättre och billigare.Ayer mismo, durante la venta de bonos del Tesoro en Italia, apenas hubo ofertas. Så sent som i går var det mycket få anbud vid en försäljning av stadsskuldväxlar i Italien.
ordenPara Grecia, el énfasis radica en la ordenación presupuestaria. I Greklands fall ligger fokus på att få ordning på budgeten.
postorPor esto no podemos limitarnos a adjudicar los contratos públicos al mejor postor. Därför kan offentliga uppdrag inte helt enkelt ges till den som lämnar det lägsta anbudet.
postora

Ordbok