svenska-spanska översättning av delikatess

delicadeza
deliciaEuropa ha conocido las vacas locas, los pollos con dioxina y otras delicias de este tipo. Europa har upplevt galna kosjukan, dioxinkycklingar och andra delikatesser av detta slag.

exquisitezEsta sustancia no es una exquisitez ni es posible abusar de ella. Ämnet är ingen delikatess, och det kan inte missbrukas.
fineza
fragilidad
golosina
manjarSi convertimos los manjares en productos de masas, dejarán de ser manjares. Om vi förvandlar delikatesserna till massprodukter kommer de inte längre att vara delikatesser.¿No sería mejor abandonar la idea de regular los manjares locales? Vore det inte bättre att ge upp idén om att reglera lokala delikatesser?Nuestros panes de trigo y de sosa son manjares que hay que probar, y las manzanas de Armagh Bramley gozan de gran reputación. Vårt vete- och bikarbonatbröd är en delikatess som måste smakas och Armagh Bramley-äpplena har ett mycket gott renommé.

Ordbok