svenska-spanska översättning av fokus
- enfoqueEl eslogan: enfoque y flexibilidad. Nyckelorden måste vara fokus och flexibilitet.En la propuesta del Parlamento hemos adoptado un enfoque diferente. Vi har ett annat fokus i parlamentets förslag.Nuestro enfoque y nuestras respuestas deben estar en consonancia con ello. Vårt fokus och våra åtgärder måste anpassas efter detta.
- focoPor consiguiente, y de manera inevitable, la agricultura es un foco de atención de la Ronda de Doha. Ofrånkomligen står därför jordbruksfrågan i fokus i Doharundan.Ese debe ser también un foco de atención del Consejo Europeo. Även detta måste Europeiska rådet fokusera på.
- centroComo liberales, siempre colocamos al individuo en el centro de las decisiones políticas. .– Som liberaler sätter vi alltid den enskilde individen i fokus för alla politiska beslut.En el presente informe, el centro de atención es la forma más que la sustancia. I betänkandet ligger fokus på form istället för innehåll.
- foco de atenciónPor consiguiente, y de manera inevitable, la agricultura es un foco de atención de la Ronda de Doha. Ofrånkomligen står därför jordbruksfrågan i fokus i Doharundan.Ese debe ser también un foco de atención del Consejo Europeo. Även detta måste Europeiska rådet fokusera på.¿Se ha abordado o resuelto este problema, o la Comisión simplemente ha cambiado su foco de atención? Har detta problem nu tagits itu med eller lösts, eller har kommissionen helt enkelt riktat fokus på annat?
- meollo
- prioridadTambién comparto la opinión acerca de las prioridades. Jag delar vidare synen på fokusering.Nuestros esfuerzos en 2006 deberían centrarse en estas prioridades. Dessa prioriteringar bör stå i fokus för våra ansträngningar under 2006.Debemos centrarnos en la seguridad alimentaria y darle prioridad, y no estoy de acuerdo en un punto con mis colegas. Livsmedelsförsörjningen måste vara vårt fokus och vår prioritering, och på en punkt håller jag inte med mina kolleger.
- punto focalLos ciudadanos han sido, desde el principio, el punto focal, el objetivo de esta iniciativa. Medborgarna har stått i fokus och varit målet för detta initiativ redan från början.Este debate revela que el Mar Negro es ahora el punto focal de la política europea y de los políticos europeos. Denna debatt visar att Svarta havet nu står i fokus för EU-politiken och för EU-politikernas intresse.La situación parece ser especialmente problemática en lo que respecta a una cuestión que realmente es el principal punto focal de las perspectivas financieras: el aumento de la competitividad. Läget förefaller bli särskilt problematiskt med hänsyn till den fråga som verkligen står i fokus för budgetplanen, nämligen ökad konkurrenskraft.
Exempel
- Ungdomsföreningens främsta fokus i år var att öka antalet medlemmar på årsmötet.
- Kom igen nu! Visa lite fokus, annars blir jag arg.
Populära sökningar
De största ordböckerna