svenska-spanska översättning av förhållande

relaciónQueremos una relación en pie de igualdad. Vi vill ha ett förhållande på lika villkor.En horas nocturnas hay incluso una relación de uno a diez. Under kvällstimmarna gäller till och med ett förhållande på 1 till 10.En relación a lo que estamos intentando conseguir. I förhållande till det vi försöker att uppnå.
cociente

ratioSe ha admitido el seguro como prueba de situación financiera y se ha suprimido la referencia al quick ratio. Försäkring godtogs som bevis på ekonomiska resurser och kassalikviditet för att mäta tillgångarna i förhållande till skulder övergavs.Porque le diré, además, que el problema de la sobrepesca no se soluciona con los ratios. Jag måste också säga att problemet med överfiske inte kommer att lösas genom ett förhållande mellan fenornas vikt och den totala färska vikten.
razónSu posicionamiento político por razón de su religión. Hans politiska ställning i förhållande till hans religiösa tillhörighet.

Har Anders ett förhållande med Elin?
Han hade inte något vidare bra förhållande till sina föräldrar.
Förhållandet mellan ekonomisk rikedom och lycka är inte enkelt och entydigt.
Förhållandet mellan talen 100 och 25 är lika med 4.
Jag önskar att förhållandena hade varit bättre.

Ordbok